2810 Views

Lecturas recomendadas en inglés para niños y adolescentes 

La llegada de la primavera también puede ser un buen momento para empezar o seguir disfrutando de la lectura, tanto para nosotros como para nuestros hijos. El día 2 de marzo se celebró el Día del Libro Infantil y el 23 de marzo, el Día del Libro y la Lengua Inglesa. Estas celebraciones suponen una oportunidad fantástica porque las librerías se llenan de novedades editoriales, ¡también en inglés! En este post os recomendaremos algunas lecturas infantiles y juveniles en inglés por tramos de edades, para que sigan aprendiendo y disfrutando la lengua de Shakespeare. 

La lectura, fuente de felicidad para toda la vida 

¿A vuestros hijos no les gusta leer? Seguro que será porque todavía no han encontrado la lectura adecuada. A veces es cuestión de escucharles, de llevarles a la librería. Seguro que algo les gusta, ya sea un cómic o un cuento sobre su serie de televisión favorita, cualquier excusa es buena para empezar. En un post anterior os hablamos de cómo conseguir hijos lectores desde la más tierna infancia, así como los beneficios de la lectura, desde mejorar el vocabulario y la comprensión lectora y con ello el expediente académico, hasta encontrar el hobby de su vida. 

0-2 años 

A esta edad obviamente los nenes no leen, pero sí escuchan, ven, tocan, sienten. Así que aconsejamos libros grandes, con páginas duras, dibujos coloridos e incluso con distintas texturas. Aconsejamos cuentos que los niños puedan tocar sin miedo a romperlos, con poco texto, que los papás leerán y los niños podrán seguir con las ilustraciones. 

Para esta edad os proponemos The mixed-up chameleon, obra del autor e ilustrador de otro de nuestros libros favoritos, The Very Hungry Caterpillar. En esta ocasión, Eric Carle, nos presenta un libro para enseñar a los niños más pequeños las diferencias entre los animales y la importancia de ser fieles a nosotros mismos. 

3-4 años 

¿Tenéis un hijo o hija de esta edad? ¿Le gustan las películas de Disney? Si es así, seguro que os sabéis alguna película de memoria, de tantas veces que la habéis visto. Por ello, la colección de libros bilingües Disney de Vaughan Systems son una opción fantástica para que los nenes aprendan inglés sin esfuerzo, porque ya conocen las historias. Tenéis 20 libros ilustrados, con sus audios correspondientes y un montón de actividades adicionales. Os proponemos el libro de Vaiana para empezar, ¡les va a encantar! 

De 5-6 años 

A partir de esta edad, los nenes ya están aprendiendo a leer. Escriben su nombre y sienten que se están haciendo mayores. Por ello es el momento perfecto para Never Grow Up, del eterno Roald Dahl, uno de nuestros autores favoritos, e ilustrado por Quentin Blake. Una obra imprescindible para recuperar nuestro niño interior que les mostrará a los nenes el maravilloso momento que están viviendo. No debemos olvidar que ser niño tampoco es fácil, está lleno de negaciones y de prohibiciones. Por ello Roal Dahl nos propone centrarnos en lo bueno de la infancia, en los momentos de las aventuras, los inventos o los pasteles de chocolate, wonderful! 

En la actualidad se están reeditando la mayoría de los libros de Roald Dahl, con nuevas ilustraciones más modernas. Por ello más adelante, a partir de 10 años, os recomendaremos otros títulos suyos que no os podéis perder. 

A los 5-6 años también puede venir una etapa complicada en la vida de los niños, por ejemplo, si han tenido un hermanito o hermanita recientemente. En este sentido GOODBYE, JEALOUSY. HELLO, CONFIDENCE!, o bien GOODBYE SADNESS. HELLO HAPPINESS!, os pueden ayudar muchísimo. Se trata de las versiones en inglés de los cuentos de los psicólogos españoles Ana Serna y Henar Íñigo

 7-9 años 

Los niños son curiosos por naturaleza. Por ello a esta edad, que ya leen ellos solos, es un momento fabuloso para regalarles obras sobre los planetas o los dinosaurios, por supuesto adaptadas a su edad. En este sentido, el álbum ilustrado The Solar System for Children o The Amazing Book of Dinosaurs, de la editorial Susaeta, son muy recomendables. 

Aunque si preferís que vuestro hijo se lo pase en grande, The Naughtiest Unicorn, de la autora londinense Pip Bird, puede ser la mejor elección. Se trata de una serie de cuentos sobre el unicornio más travieso y divertido, y todas las aventuras que vivirá junto con sus amigos de la Unicorn School

A partir de 10 años 

Esta edad es ideal para que los niños empiecen a leer las maravillosas historias de Roald Dahl (The Gremlins, James and the Giant Peach, Charly and the Chocolate Factory, The BFGEl gran gigante bonachón en su versión en castellano-, etc.). En la actualidad podemos encontrar en el mercado editorial tanto colecciones de varios libros ilustrados como sus versiones bilingüe o audiolibros. Aunque en esta ocasión hemos seleccionado dos obras: The Magic Finger y Matilda

El primero es la historia de una niña con un dedo mágico que sólo funciona cuando ella se enfada, sin tener control alguno sobre lo que éste ocasiona. Una cosa que la enfurece mucho son sus vecinos, los Gregg, por su afición a cazar patos. Quiere darles una lección, pero su carácter dócil se lo impide. Un día que está realmente enojada hará algo totalmente impropio de ella, apuntarles con el dedo, tanto a la familia Gregg como a sus amigos cazadores. Esto provocará que eventualmente se conviertan en patos, mientras que otros patos comienzan a tomar su lugar como humanos. 

Por su parte, Matilda es uno de los personajes más especiales y divertidos de la literatura infantil y juvenil. Con sólo 3 años ya sabía leer. Inteligente y divertida, pronto descubrió sus poderes telequinéticos. Adoptada por una familia mediocre y en un colegio con una directora horrible, logró superar todas las situaciones gracias también a los libros y a la dulce profesora Honey (el apellido significa ‘miel’ en inglés). 

Acompañada de las divertidas ilustraciones de Quentin Blake, Matilda es una historia encantadora, un cuento que nos devuelve la confianza y nos hace sentirnos bien, con una lectura rápida y ligera. Es un libro perfecto para iniciar a los más pequeños en el hábito de la lectura. 

Aunque si lo que les gusta a vuestros hijos es la literatura de misterio, a partir de los 13 años os recomendamos The Enola Holmes Mysteries, una serie de seis libros de la escritora Nancy Springer sobre la hermana pequeña del detective Sherlock Holmes. Enola Holmes es una joven de catorce años y la trama toma personajes, referencias e ideas de las novelas de Sherlock Holmes, aunque el personaje de Enola es una creación de la autora. El primer libro de la serie se titula The Case of the Missing Marquess. La serie también se puede ver en formato televisivo a través de la plataforma Netflix. 

¿Qué os han parecido nuestras propuestas? Si os han gustado, os recomendamos también revisar algunas de nuestras sugerencias lectoras de artículos anteriores, tanto para niños más pequeños como para adolescentes, como: Room on the Broom, The Wind in the Willows o El Diario de Greg. 

¡Y feliz lectura, familia! 

2811 Views

Lecturas recomendadas en inglés para niños y adolescentes 

La llegada de la primavera también puede ser un buen momento para empezar o seguir disfrutando de la lectura, tanto para nosotros como para nuestros hijos. El día 2 de marzo se celebró el Día del Libro Infantil y el 23 de marzo, el Día del Libro y la Lengua Inglesa. Estas celebraciones suponen una oportunidad fantástica porque las librerías se llenan de novedades editoriales, ¡también en inglés! En este post os recomendaremos algunas lecturas infantiles y juveniles en inglés por tramos de edades, para que sigan aprendiendo y disfrutando la lengua de Shakespeare. 

La lectura, fuente de felicidad para toda la vida 

¿A vuestros hijos no les gusta leer? Seguro que será porque todavía no han encontrado la lectura adecuada. A veces es cuestión de escucharles, de llevarles a la librería. Seguro que algo les gusta, ya sea un cómic o un cuento sobre su serie de televisión favorita, cualquier excusa es buena para empezar. En un post anterior os hablamos de cómo conseguir hijos lectores desde la más tierna infancia, así como los beneficios de la lectura, desde mejorar el vocabulario y la comprensión lectora y con ello el expediente académico, hasta encontrar el hobby de su vida. 

0-2 años 

A esta edad obviamente los nenes no leen, pero sí escuchan, ven, tocan, sienten. Así que aconsejamos libros grandes, con páginas duras, dibujos coloridos e incluso con distintas texturas. Aconsejamos cuentos que los niños puedan tocar sin miedo a romperlos, con poco texto, que los papás leerán y los niños podrán seguir con las ilustraciones. 

Para esta edad os proponemos The mixed-up chameleon, obra del autor e ilustrador de otro de nuestros libros favoritos, The Very Hungry Caterpillar. En esta ocasión, Eric Carle, nos presenta un libro para enseñar a los niños más pequeños las diferencias entre los animales y la importancia de ser fieles a nosotros mismos. 

3-4 años 

¿Tenéis un hijo o hija de esta edad? ¿Le gustan las películas de Disney? Si es así, seguro que os sabéis alguna película de memoria, de tantas veces que la habéis visto. Por ello, la colección de libros bilingües Disney de Vaughan Systems son una opción fantástica para que los nenes aprendan inglés sin esfuerzo, porque ya conocen las historias. Tenéis 20 libros ilustrados, con sus audios correspondientes y un montón de actividades adicionales. Os proponemos el libro de Vaiana para empezar, ¡les va a encantar! 

De 5-6 años 

A partir de esta edad, los nenes ya están aprendiendo a leer. Escriben su nombre y sienten que se están haciendo mayores. Por ello es el momento perfecto para Never Grow Up, del eterno Roald Dahl, uno de nuestros autores favoritos, e ilustrado por Quentin Blake. Una obra imprescindible para recuperar nuestro niño interior que les mostrará a los nenes el maravilloso momento que están viviendo. No debemos olvidar que ser niño tampoco es fácil, está lleno de negaciones y de prohibiciones. Por ello Roal Dahl nos propone centrarnos en lo bueno de la infancia, en los momentos de las aventuras, los inventos o los pasteles de chocolate, wonderful! 

En la actualidad se están reeditando la mayoría de los libros de Roald Dahl, con nuevas ilustraciones más modernas. Por ello más adelante, a partir de 10 años, os recomendaremos otros títulos suyos que no os podéis perder. 

A los 5-6 años también puede venir una etapa complicada en la vida de los niños, por ejemplo, si han tenido un hermanito o hermanita recientemente. En este sentido GOODBYE, JEALOUSY. HELLO, CONFIDENCE!, o bien GOODBYE SADNESS. HELLO HAPPINESS!, os pueden ayudar muchísimo. Se trata de las versiones en inglés de los cuentos de los psicólogos españoles Ana Serna y Henar Íñigo

 7-9 años 

Los niños son curiosos por naturaleza. Por ello a esta edad, que ya leen ellos solos, es un momento fabuloso para regalarles obras sobre los planetas o los dinosaurios, por supuesto adaptadas a su edad. En este sentido, el álbum ilustrado The Solar System for Children o The Amazing Book of Dinosaurs, de la editorial Susaeta, son muy recomendables. 

Aunque si preferís que vuestro hijo se lo pase en grande, The Naughtiest Unicorn, de la autora londinense Pip Bird, puede ser la mejor elección. Se trata de una serie de cuentos sobre el unicornio más travieso y divertido, y todas las aventuras que vivirá junto con sus amigos de la Unicorn School

A partir de 10 años 

Esta edad es ideal para que los niños empiecen a leer las maravillosas historias de Roald Dahl (The Gremlins, James and the Giant Peach, Charly and the Chocolate Factory, The BFGEl gran gigante bonachón en su versión en castellano-, etc.). En la actualidad podemos encontrar en el mercado editorial tanto colecciones de varios libros ilustrados como sus versiones bilingüe o audiolibros. Aunque en esta ocasión hemos seleccionado dos obras: The Magic Finger y Matilda

El primero es la historia de una niña con un dedo mágico que sólo funciona cuando ella se enfada, sin tener control alguno sobre lo que éste ocasiona. Una cosa que la enfurece mucho son sus vecinos, los Gregg, por su afición a cazar patos. Quiere darles una lección, pero su carácter dócil se lo impide. Un día que está realmente enojada hará algo totalmente impropio de ella, apuntarles con el dedo, tanto a la familia Gregg como a sus amigos cazadores. Esto provocará que eventualmente se conviertan en patos, mientras que otros patos comienzan a tomar su lugar como humanos. 

Por su parte, Matilda es uno de los personajes más especiales y divertidos de la literatura infantil y juvenil. Con sólo 3 años ya sabía leer. Inteligente y divertida, pronto descubrió sus poderes telequinéticos. Adoptada por una familia mediocre y en un colegio con una directora horrible, logró superar todas las situaciones gracias también a los libros y a la dulce profesora Honey (el apellido significa ‘miel’ en inglés). 

Acompañada de las divertidas ilustraciones de Quentin Blake, Matilda es una historia encantadora, un cuento que nos devuelve la confianza y nos hace sentirnos bien, con una lectura rápida y ligera. Es un libro perfecto para iniciar a los más pequeños en el hábito de la lectura. 

Aunque si lo que les gusta a vuestros hijos es la literatura de misterio, a partir de los 13 años os recomendamos The Enola Holmes Mysteries, una serie de seis libros de la escritora Nancy Springer sobre la hermana pequeña del detective Sherlock Holmes. Enola Holmes es una joven de catorce años y la trama toma personajes, referencias e ideas de las novelas de Sherlock Holmes, aunque el personaje de Enola es una creación de la autora. El primer libro de la serie se titula The Case of the Missing Marquess. La serie también se puede ver en formato televisivo a través de la plataforma Netflix. 

¿Qué os han parecido nuestras propuestas? Si os han gustado, os recomendamos también revisar algunas de nuestras sugerencias lectoras de artículos anteriores, tanto para niños más pequeños como para adolescentes, como: Room on the Broom, The Wind in the Willows o El Diario de Greg. 

¡Y feliz lectura, familia!